Aus welchem Buch habe ich meiner Tochter vorgelesen?
Zu meiner Schande muß ich gestehen, daß ich vieles aus dieser Lebensphase momentan verdrängt habe.
Ich habe meiner Tochter gern selbst ausgedachte Geschichten erzählt. Vom Mopsklops, dem rollenden Pups auf der Gardinenstange zum Beispiel.
Ah ja, ich habe ein Jahr zu Weihnachten begonnen, aus Die Elixiere des Teufels vorzulesen. Da war das Kind aber schon 12 oder 13 Jahre alt. Irgendwann hat sie sich das Buch aus meinem Bücherschrank geholt und selbst zu Ende gelesen.
Der ganze Fragebogen.

Hamlet. Der Typ, der sich sagt: Ich müßte jetzt mal das tun, was die anderen von mir verlangen, auch wenn ich es nicht will. Der sich dann auf einen mentalen Tanz auf der Rasierklinge einläßt und konseqeunt siegt und stirbt.
Einer, der lange Anlaufzeit hat, aber wenn er denn in Fahrt ist, durch die Wände geht und mit dem Degen durch die Schlafzimmer.
Einer, der immer daneben steht und sich sagt: sonderbar, wie die sich grade verhalten. -> Hekuba-Monolog

HAMLET: O, what a rogue and peasant slave am I!
Is it not monstrous that this player here,
But in a fiction, in a dream of passion,
Could force his soul so to his own conceit
That from her working all his visage wanned,
Tears in his eyes, distraction in his aspect,
A broken voice, and his whole function suiting
With forms to his conceit? And all for nothing,
For Hecuba!
What’s Hecuba to him, or he to Hecuba,
That he should weep for her? What would he do
Had he the motive and the cue for passion
That I have? He would drown the stage with tears
And cleave the general ear with horrid speech,
Make mad the guilty and appal the free,
Confound the ignorant, and amaze indeed
The very faculties of eyes and ears.
Yet I,
A dull and muddy-mettled rascal, peak
Like John-a-dreams, unpregnant for my cause,
And can say nothing. No, not for a king,
Upon whose property and most dear life
A damned defeat was made. Am I a coward?
Who calls me villain? breaks my pate across?
Plucks off my beard and blows it in my face?
Tweaks me by the nose? gives me the lie i‘ the throat
As deep as to the lungs? Who does me this?
Ha, ’swounds, I should take it, for it cannot be
But I am pigeon-livered and lack gall
To make oppression bitter, or ere this
I should ha‘ fatted all the region kites
With this slave’s offal. Bloody, bawdy villain!
Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain!
O, vengeance!
Why, what an ass am I! This is most brave,
That I, the son of a dear father murdered,
Prompted to my revenge by heaven and hell,
Must like a whore unpack my heart with words
And fall a-cursing like a very drab,
A stallion! Fie upon’t, foh! About, my brains.
Hum —
I have heard that guilty creatures sitting at a play
Have by the very cunning of the scene
Been struck so to the soul that presently
They have proclaimed their malefactions.
For murder, though it have no tongue, will speak
With most miraculous organ. I’ll have these players
Play something like the murder of my father
Before mine uncle. I’ll observe his looks.
I’ll tent him to the quick. If ‚a do blench,
I know my course. The spirit that I have seen
May be a devil, and the devil hath power
T‘ assume a pleasing shape, yea, and perhaps
Out of my weakness and my melancholy,
As he is very potent with such spirits,
Abuses me to damn me. I’ll have grounds
More relative than this. The play’s the thing
Wherein I’ll catch the conscience of the king.

Der ganze Fragebogen.

Ein Doppelband Barbra Wood „Herzflimmern“ und „Seelenfeuer“.
Es hätte mir eigentlich zu denken geben sollten, als ich mich diesem von mir belachten Genre zuwandte. Der Kauf dieses Buches zur Berlinale und der Entschluß, alle folgenden Einladungen zu canceln und die Zeit Liebesromane lesend und schlafend im Bett zu verbringen, war der Beginn meines Burnouts.
Der ganze Fragebogen.

Erstaunlich, es ist nicht das Manifest der Kommunistischen Partei.
Sondern die Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl von Clemens von Brentano in einer Ausgabe von Meyers Volksbücher, 23 Seiten.
Der ganze Fragebogen.